structure of the law
英 [ˈstrʌktʃə(r) ɒv ðə lɔː]
美 [ˈstrʌktʃər əv ðə lɔː]
网络 法律制度
双语例句
- Consequently the structure of the law has been changed.
随之，法律结构也有了改变。 - The Structure of the Natural Law of Thomas Aquinas and Its Feature of Divinity
托马斯·阿奎那自然法的形上架构与神学意涵 - This presentation is based only on a general understanding of the current structure and management of the law departments of many major Chinese corporations?
本讲座根据主讲人对中国跨国企业法务部现有组织机构和管理水平的了解编写。 - What is the common structure of the law of business corporations or, as it would be put in the UK, company law across different national jurisdictions?
综观各国不同的法律体系，商事公司法（或者说是公司法，此为英国的称法）的共同架构是什么呢？ - Besides, only acknowledge the system of ownership obtained by bona fide purchase, the inherent structure of the law ofreal right can be a logical, rational, harmonious unified whole.
同时，只有承认善意取得制度，物权公示原则才能够得以实现，物权法内在结构才是一个结构分明逻辑合理内部和谐的统一整体。 - Manito wants to know who would win a fight between Tyson and Ali. The Structure of the Natural Law of Thomas Aquinas and Its Feature of Divinity
马尼托想知道如果泰森和阿里决斗，谁会赢.托马斯·阿奎那自然法的形上架构与神学意涵 - According to the structure of the law, only general liability mortgage can be confirmed in the law for properties.
但从法律构造分析，仅有一般债权质押可以在物权法中确认。 - The misleading of the idea of formalism and "counting stolen goods punishment" in judicial practice, our country has not included it in structure range of the criminal law so far.
但我国受形式主义及司法实践中的计赃论罪观念的误导，至今未将其纳入刑法的规制范围。 - The Process Structure of the Law Suit with Carrying-out Dissidence
试论执行异议之诉的程序构造 - On Logic Structure of the Legality of Law Interpretation
法律解释合法性的逻辑结构 - On the Inner Structure of the Rule of Law Moral Capital Theory
法治构造论道德资本论 - The operational structure of the American criminal law is divided into three parts: offense definition, principle of imputation, and defense.
美国刑法的运作结构以三部分为中心：犯罪定义、归责原则、抗辩理由； - Evolution of theoretical structure of the Japanese Administrative Law& Basis on the Administrative Process Theory of the Japanese Administrative Law
日本行政法学理构造的变革&以行政过程论为观察视角 - The authors of the essay have drafted the whole structure of "the law of emergent state" and studied its feasibility, countermeasures and application.
本文的作者草拟了《紧急状态法》的整体框架，并对紧急状态立法草案进行了可行性、对策性、应用性的实证分析和研究。 - However, after the implement of the law, some specific rules and juridical interpretation were made as well, which just adds conflict and destroys the structure of the law.
虽然随之出台相应的司法解释、法规和规章与之配套实施，但又导致某些规定间的冲突，影响法律的逻辑性和严密性。 - How to understand and explain the essence and the inside structure of the criminal law standard is the root of the argument at all.
而这一争论的根源就在于如何理解和诠释刑法规范的本质和内在结构。 - The Binary Structure of the Private Law Consisting of Principles and Rules and the Approaches to Protecting the Legal Interests in the Tort Law
私法原则、规则的二元结构与法益的侵权法保护 - As a result, consummating our structure of the rule of law and perfecting economical structure is the two basic assignments of our modernization constructions.
作者最后认为完善法治结构和优化经济结构是我国现代化建设的两大基本任务。 - This part analyzes the logical structure of the provision of law and the process of administrative law-application.
分析法律规范的逻辑结构与法律适用的过程。 - By combining synchronic and diachronic approach analyzed and investigated Chinese vocabulary and its terms of cross-layer structure of the evolution of law.
通过共时与历时相结合的方法分析考察了汉语词汇化及其跨层结构词汇化的发展演变规律。 - The main function of substantive tax law is to decide under what conditions the tax liability comes into being. The system structure of the substantive tax law include conditions which make the tax liability ( or tax debt) being existence, namely the constitutive requirements of tax.
税收实体法的基本功能是决定什么情况下产生纳税义务，其制度结构包括成立纳税义务（税收债务）所需要满足的各项条件，即税收的构成要件。 - The fourth chapter summarizes the structure of the law and control system of Chinese information disclosure system, disclosing the defects of real result of Chinese bank information disclosure.
第三章对我国现行的信息披露法律制度和监管体制进行了概括和总结，并揭示了在当前制度之下各家银行实际披露情况的不足。 - Besides, legal elements such as the legal terms, structure of the law and so on can also influence the effect of legal transplant.
此外，法律内部因素如法律词汇、法律结构等也会影响法律移植的效果。 - As to the structure of the Civil Procedure Law, the thesis offers a legislative proposal of building low-cost legal system, including establishing small claims procedure, perfecting ordinary simple procedure, simplifying special procedure, and so on.
在民事诉讼法结构上，提出了建立小额诉讼程序、完善普通简易程序、简化特别程序等构建低成本诉讼体制的立法建议。 - In the practice, face the registration of the maritime structures by the state of the structure of the local law, still in blank situation by the registration of sea facilities.
实务中面对海上构筑物的登记由地方法律的规制之状态，用海设施的登记还处于空白的处境。 - The second part describes basic agreements of the marital property agreement, which demonstrate regulation structure of the existing law in four aspects of subject, type, condition and effectiveness.
第二部分介绍我国现行法律对夫妻约定财产制的基本规定，通过主体、类型、条件和效力四个方面展现我国现行法律对夫妻财产约定的规制结构。 - In the power structure of the law field nowadays, the law institution change shows a character of institutional involution.
在当前法律场域的权力结构下，法律制度变迁表现出制度内卷化的特征。 - Standardize the structure of the law is an important goal for a country with statute law.
法的结构规范化，是成文法国家立法所追求的重要目标。 - The "the six categories of Chinese characters" was first revealed the structure of the law of characters, in the long river of history," the six categories of Chinese characters "has been highly favored philology.
而六书最早揭示了汉字的结构规律，在漫长的历史长河中，六书一直备受文字学青睐。 - These basic principles are the cause in forming the system structure of the modern tax law, indicate its developing trend.
这些基本原理不仅说明了现代税法制度构造的形成原因，而且指示了其发展方向。